{
   "$caption" : "発展途上の動画サイト。まだまだ。",
   "$last_editor" : "shirayuking",
   "$olang" : "en",
   "$site_url" : "http://blip.tv/",
   "$version" : "24",
   "About blip.tv" : "blip.tv について",
   "Animation and Comics" : "アニメと漫画",
   "Blog" : "ブログ",
   "Browse" : "参照",
   "Careers" : "キャリア",
   "Comedy" : "コメディ",
   "Comment" : "コメント",
   "Contact" : "連絡先",
   "Copyright" : "著作権",
   "Details" : "詳細",
   "Developers" : "開発者",
   "Did you know that" : "知っていますか",
   "Drama" : "ドラマ",
   "Entertainment" : "エンターテインメント",
   "Fashion and Beauty" : "ファッションと美容",
   "Follow blip.tv on Facebook" : "Facebook で blip.tv をフォロー",
   "Follow blip.tv on Twitter" : "Twitter で blip.tv をフォロー",
   "Food and Drink" : "食べ物と飲み物",
   "For Producers" : "プロデューサー向け",
   "FormaDt:" : "フォーマット:",
   "Friends" : "友達",
   "Full-screen" : "フルスクリーン",
   "Health and Fitness" : "健康とフィットネス",
   "Help" : "ヘルプ",
   "Hide Categories" : "カテゴリを隠す",
   "Hide Options" : "オプションを隠す",
   "Home and Family" : "ホームと家族",
   "How To" : "ハウツー",
   "Join" : "参加",
   "Language:" : "言語:",
   "Learn about subscriptions" : "購読について詳しく",
   "Learning" : "学習",
   "Loading..." : "読み込み中...",
   "Log in" : "ログイン",
   "Most Popular" : "最も人気がある",
   "Music" : "音楽",
   "New" : "今",
   "News and Politics" : "ニュースと政治",
   "Next" : "次",
   "Options" : "オプション",
   "Password (again):" : "パスワード(再入力):",
   "Password:" : "パスワード:",
   "People" : "人々",
   "Play" : "再生",
   "Play video in alternate format:" : "フォーマットを変更してビデオを再生:",
   "Playlist" : "プレイリスト",
   "Post a comment" : "コメントを投稿",
   "Press" : "報道",
   "Prev" : "前",
   "Privacy Policy" : "プライバシー ポリシー",
   "Search" : "検索",
   "See all Categories" : "すべてのカテゴリを表示",
   "Share" : "共有",
   "Show" : "見る",
   "Show Name:" : "公開名:",
   "Sports and Cars" : "スポーツと車",
   "Talk and Interview" : "トークとインタビュー",
   "Tech and Gadgets" : "技術とガジェット",
   "Terms of Use" : "利用規約",
   "Trending" : "トレンド",
   "Useful links" : "役立つリンク",
   "Username:" : "ユーザー名:",
   "Videogames" : "ビデオゲーム",
   "Watch it now" : "今すぐ見る",
   "Watch now" : "今すぐ見る",
   "You must be logged in" : "あなたはログインする必要があります",
   "blip.tv on Facebook" : "Facebook の blip.tv",
   "blip.tv on twitter" : "twitter の blip.tv"
}