{
  "$caption" : "IE用ユーザスクリプト実行環境 trixie が有ります。",
  "$last_editor" : "nullpage",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://bhelpuri.net/",
  "$version" : 3,
  "/^(\\s*)is(\\s*)to(\\s*)$/" : "$1と$3",
  "/^\\.  It lets you remix the Web via(\\s*)scripts\\.  You may do this to either make it more readable, fix bugs or to even add little features(\\s*)to make the site more usable to you\\.  Trixie by itself does none of this\\.  It is just a plugin(\\s*)for Internet Explorer that enables executing chunks of JavaScript code and thus lets you use the Web the(\\s*)way you want to use it\\.(\\s*)$/" : "の関係に相当します。つまり、これはウェブページにスクリプトをリミックスさせるものです。これを使うことで、あるサイトをあなたのためにより読みやすくしたり、バグを修正したり、小さな機能を追加したりする事が出来ます。ただし、Trixie 自体がこれを行うことは有りません。Trixie は、ウェブページに対してあなたが必要としている javascriptコードを実行できるようにするための Internet Explorer 用プラグインです。$5",
  "Firefox" : "",
  "It lets you remix the Web via scripts." : "の関係のようなものです。",
  "See also:" : "参照:",
  "Teaching an old browser new tricks." : "旧式のブラウザにモダンな機能を。",
  "Trixie is to Internet Explorer as" : "TrixieとInternet Explorerの関係は、",
  "What is Trixie?" : "Trixieとは何ですか？",
  "Why Trixie instead of Greasemonkey?" : "なぜ Greasemonkey ではなく Trixie が必要なのですか?",
  "You may do this to either make it more readable, fix bugs or to even add little features to make the site more usable to you." : "Trixieは、スクリプトを通じてWebを再編します。あなたは、これによって、Webの可読性を高めたりバグを埋めることができますし、あなたがより便利になるように、ちょっとした部品を付け加えることさえもできます。",
  "is to" : "と"
}