{
  " format." : "形式",
  "$caption" : "Subversion",
  "$last_editor" : "sena",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://beanstalkapp.com/",
  "$version" : 5,
  "(UTC+09:00) Tokyo" : "(UTC+09:00) 東京",
  "/^(\\s*)User name(\\s*)$/" : "$1ユーザ名$2",
  "/^Choose a user name and password so you can log in\\.(\\s*)User name can’t be changed\\.$/" : "ログインするユーザ名とパスワードを選択してください。$1ユーザ名は変更できません。",
  "/^I want to receive emails in(\\s*)$/" : "電子メールを受け取る：",
  "/^Last commit(\\s*)$/" : "最終コミット$1",
  "/^Repositories(\\s*)$/" : "リポジトリ$1",
  "/^Users(\\s*)$/" : "ユーザ$1",
  "/^or(\\s*)$/" : "もしくは$1",
  "Account" : "アカウント",
  "Account details" : "アカウント詳細",
  "Cancel and go back" : "キャンセルして戻る",
  "Confirm password" : "パスワードの確認",
  "Dashboard" : "ダッシュボード",
  "Email" : "Eメール",
  "First name" : "名前",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Last name" : "苗字",
  "Logout" : "ログアウト",
  "My Profile" : "プロフィール",
  "Notifications" : "通知",
  "Password" : "パスワード",
  "Personal information" : "個人情報",
  "Privacy Policy" : "プライバシーポリシー",
  "Profile" : "プロフィール",
  "Receive commit email notifications for the selected repositories below." : "以下の選択したリポジトリに対してのコミットメール通知を受け取る。",
  "Settings" : "設定",
  "Terms of Use" : "利用規約",
  "This can't be changed" : "これは変更できません",
  "Time zone" : "タイムゾーン",
  "Today" : "今日",
  "Upload photo" : "写真をアップロード",
  "Upload your photo" : "写真をアップロード",
  "Yesterday" : "昨日",
  "You can upload a small photo (GIF, JPG, or PNG), which will be resized to 48 pixels square (if it is not already that size)." : "小さい写真(GIF, JPG, PNG)をアップロードできます。サイズが違う場合、48ピクセルにリサイズされます。",
  "Your name will appear with your commits and other activity." : "名前はコミットしたものあその他の活動状況に表示されます。",
  "Your profile and settings" : "プロフィールと設定",
  "html" : "HTML",
  "html (svnnotify)" : "HTML (svnnotify)",
  "text" : "テキスト"
}