{
  "$caption" : "Firefoxの拡張をWebで簡単に訳すことができます。",
  "$last_editor" : "ot_inc",
  "$site_url" : "http://www.babelzilla.org/",
  "$version" : 9,
  "BabelZilla Board" : "BabelZilla 掲示板",
  "Bug Tracker" : "バグトラッカー",
  "Calendar" : "カレンダー",
  "Country Ranking" : "国のランキング",
  "Country:" : "国:",
  "E-mail: *" : "メールアドレス: *",
  "Extension Developer:" : "拡張の開発者ですか:",
  "Extensions:" : "拡張:",
  "Fields marked with an asterisk (*) are required." : "アスタリスク(*)が付いている項目は必須項目です。",
  "Forum" : "フォーラム",
  "Gabbly Chat" : "Gabbly チャット",
  "General" : "一般",
  "Glossary" : "用語集",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Help - Q & A" : "ヘルプ - Q & A",
  "Home" : "ホーム",
  "Japan" : "日本",
  "Japanese (ja-JP)" : "日本語 (ja-JP)",
  "Latest News" : "最新のニュース",
  "Latest submissions" : "最新の報告",
  "Links" : "リンク",
  "List all extensions" : "すべての拡張リスト",
  "Log In" : "ログイン",
  "Login" : "ログイン",
  "Lost Password?" : "パスワードを忘れましたか？",
  "Main Menu" : "メインメニュー",
  "Manage my extensions" : "自分の拡張を管理",
  "Manage my translations" : "自分の翻訳を管理",
  "Member Info" : "メンバーインフォメーション",
  "Member Teams" : "メンバーチーム",
  "Members" : "メンバー",
  "Name: *" : "名前: *",
  "News" : "ニュース",
  "No" : "いいえ",
  "No account yet?" : "アカウントを持っていない？",
  "Password" : "パスワード",
  "Password: *" : "パスワード: *",
  "Popular" : "一般",
  "Read more..." : "もっと読む",
  "Register" : "新規登録",
  "Registration" : "新規登録",
  "Replies" : "リリース",
  "Search" : "検索",
  "Search Keyword:" : "キーワードで検索:",
  "Select language or \"No Translator\"" : "言語を選択するか\"No Translator\"を選択して下さい。",
  "Submit/update extension" : "アップデートした拡張を提出",
  "Topic:" : "トピック:",
  "Topics" : "トピック",
  "Translator for:" : "言語を選択:",
  "Tutorials" : "チュートリアル",
  "Username" : "ユーザー名",
  "Username: *" : "ユーザー名: *",
  "Verify Password: *" : "パスワードを再入力: *",
  "WTC latest" : "最新のWTC",
  "Web Translation System" : "ウェブ翻訳システム",
  "Welcome to BabelZilla" : "BabelZillaへようこそ",
  "Yes" : "はい",
  "[ Back ]" : "[ 戻る ]"
}