{
  "$caption" : "",
  "$last_editor" : "shirayuki",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://babelwith.me/",
  "$version" : 4,
  "(Change)" : "(変更)",
  "/^(\\d+) characters? remaining$/" : "残り $1 文字",
  "Cancel" : "キャンセル",
  "Close" : "閉じる",
  "Creating your conversation" : "あなたの会話を作成",
  "Email" : "メール",
  "Email Invitation" : "メールでの招待",
  "English" : "英語",
  "Enter your nickname" : "あなたのニックネームを入力",
  "Friend's Email" : "友人のメール",
  "Get started now" : "今すぐ始める",
  "Japanese" : "日本語",
  "Password" : "パスワード",
  "Post to Twitter" : "Twitter へ投稿",
  "Privacy Policy" : "プライバシー ポリシー",
  "Send" : "送信",
  "Sending..." : "送信中...",
  "Share this conversation" : "この会話を共有",
  "Start a Conversation" : "会話を始める",
  "Start your own conversation" : "自分の会話を始める",
  "Terms of Use" : "利用規約",
  "The conversation is currently inactive, please refresh your browser to resume." : "会話は現在非アクティブです。続けるにはブラウザを更新してください。",
  "Username" : "ユーザ名",
  "Who's here?" : "ここにいるのは誰?",
  "Your Name" : "あなたの名前",
  "Your conversation address:" : "あなたの会話のアドレス:",
  "Your language" : "あなたの言語",
  "has entered the room" : "が入室しました",
  "or" : "または"
}