{
  "$caption" : "フリーJavaScript開発ソフト",
  "$last_editor" : "sena",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://aptana.com/",
  "$version" : 22,
  "/^([\\w\\/]*) Editor$/" : "$1エディタ",
  "/^[Ss]upport$/" : "サポート",
  "About Aptana" : "Aptana について",
  "Ajax News" : "Ajax ニュース",
  "Ajax Support" : "Ajax のサポート",
  "Aptana Blog" : "Aptana ブログ",
  "AutoTest" : "自動テスト",
  "Buy Pro Edition" : "Pro Edition を買う",
  "CSS Reference" : "CSS リファレンス",
  "Commercial" : "製品",
  "Community Edition" : "コミュニティ エディション",
  "Contact us" : "お問い合わせ",
  "Debugger" : "デバッガ",
  "Download" : "ダウンロード",
  "Download Aptana Studio" : "Aptana Studio のダウンロード",
  "Download Jaxer" : "Jaxer をダウンロード",
  "Downloads" : "ダウンロード",
  "Editors" : "エディタ",
  "Forums" : "フォーラム",
  "Free" : "フリー",
  "Full Installer (.exe)" : "フル インストーラ (.exe)",
  "Go to declaration" : "定義へ移動",
  "Highlights" : "ハイライト",
  "Home" : "ホーム",
  "Inline Class" : "インラインクラス",
  "Inline Local Variable" : "インラインローカル変数",
  "Inline Method" : "インラインメソッド",
  "Installer" : "インストーラ",
  "Instructions" : "使用説明",
  "JavaScript Debugging" : "JavaScript のデバッグ",
  "Jaxer Samples" : "Jaxer サンプル",
  "Known Jaxer Limitations" : "既知の Jaxer の制限",
  "Learn More >" : "もっと読む >",
  "Learn more..." : "もっと読む...",
  "License Type" : "ライセンス形式",
  "More >" : "もっと >",
  "Open Source" : "オープンソース",
  "Platform/Device Support" : "プラットフォーム/デバイス のサポート",
  "Price" : "価格",
  "Privacy" : "プライバシー",
  "Privacy Policy" : "プライバシーポリシー",
  "Products" : "製品",
  "Professional Edition" : "プロフェッショナル エディション",
  "Protocols" : "プロトコル",
  "Refactoring" : "リファクタリング",
  "Regular Expression Tester" : "正規表現テスト",
  "Rename" : "リネーム",
  "Ruby Editing" : "Ruby 編集",
  "Source Code" : "ソースコード",
  "Support policy" : "サポートポリシー",
  "System Requirements" : "システム要件",
  "Testing" : "テスト",
  "Update only ZIP" : "更新部分だけのZIP",
  "Zip File (No Installer) (.zip)" : "ZIP ファイル (インストーラ無し) (.zip)",
  "account" : "アカウント",
  "blog" : "ブログ",
  "blogs" : "ブログ",
  "community" : "コミュニティ",
  "company" : "企業",
  "development" : "開発",
  "downloads:" : "ダウンロード:",
  "environment" : "環境",
  "forums" : "フォーラム",
  "products" : "製品"
}