{
  "$caption" : "世界最大級の通販サイト",
  "$last_editor" : "carabosse",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://amazon.com/",
  "$version" : 209,
  "(Author)" : "(著)",
  "(Editor)" : "(編集)",
  "/^(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) (\\d{1,2}), (\\d{4})$/" : "$3年$R1$2日",
  "/^(\\d+) customer reviews$/" : "$1件のカスタマーレビュー",
  "/^(\\d+) used & new$/" : "$1点の新品/中古商品を見る：",
  "/^Customers [wW]ho [bB]ought [tT]his [iI]tem [aA]lso [bB]ought$/" : "この商品を買った人はこんな商品も買っています",
  "/^See all(\\d+) customer reviews...$/" : "すべてのカスタマーレビュー($1件)",
  "/^\\s*Bargains?\\s*$/" : "バーゲン",
  "/^\\s*Books?\\s*$/" : "本",
  "/^\\s*Computers?\\s*$/" : "コンピュータ",
  "/^\\s*Condoms?\\s*$/" : "コンドーム",
  "/^\\s*Controllers?\\s*$/" : "コントローラー",
  "/^\\s*Gift Certificates?\\s*$/" : "ギフト券",
  "/^\\s*Video Games?\\s*$/" : "ビデオ ゲーム",
  "1-Click Settings" : "1-Click設定を表示",
  "AWS Blog" : "AWSブログ",
  "AWS Home" : "AWSホーム",
  "About AWS" : "AWSについて",
  "Accessories" : "アクセサリ",
  "Account Settings" : "アカウント設定",
  "Action" : "アクション",
  "Action & Adventure" : "アクション & アドベンチャー",
  "Actors:" : "出演:",
  "Add to Shopping Cart" : "ショピングカートに入れる",
  "Advanced Search" : "詳細検索",
  "Adventure" : "アドベンチャー",
  "Alexa Web Information Service" : "Alexa Webインフォメーションサービス",
  "Alexa Web Services" : "Alexa Webサービス",
  "All Consumer Electronics" : "エレクトロニクス",
  "Amazon Prime" : "Amazon プライム",
  "Amazon Services" : "Amazon サービス",
  "Amazon.com Product Description" : "Amazon.com商品紹介",
  "Amazon.com Sales Rank:" : "Amazon.com ランキング:",
  "Any Category" : "Any カテゴリー",
  "Apparel & Accessories" : "アパレル & アクセサリー",
  "Apr" : "4月",
  "Ask questions, Share opinions, Gain insight" : "質問や意見を交換しましょう",
  "Aspect Ratio:" : "アスペクト比:",
  "Audio & Video" : "サウンド・オーディオ",
  "Aug" : "8月",
  "Availability:" : "在庫状況:",
  "Available for Pre-order" : "近日発売　予約可",
  "Average Customer Review:" : "おすすめ度：",
  "Baby" : "ベビー",
  "Baseball" : "ベースボール",
  "Basketball" : "バスケットボール",
  "Batteries & Chargers" : "バッテリー & チャージャー",
  "Beauty" : "ビューティー",
  "Bestsellers" : "ベストセラー",
  "Bestsellers in Video Games" : "ゲームのベストセラー",
  "Bestselling" : "売れている順番",
  "Better Together" : "あわせて買いたい",
  "Better Value" : "あわせて買いたい",
  "Blog" : "ブログ",
  "Books, Music & Movies" : "本、ミュージック、DVD",
  "Browse" : "ブラウズ",
  "Browse Genres" : "ジャンル",
  "Business & Investing" : "ビジネス･投資",
  "Buy Together Today:" : "一括注文：",
  "Buy new" : "価格",
  "Buy this product and add any of the following..." : "この商品といっしょに次の商品もどうぞ",
  "Cables & Adapters" : "ケーブル・アダプター",
  "Camera & Photo" : "カメラ・フォト",
  "Canada" : "カナダ",
  "Cart" : "カート",
  "Cases & Protectors" : "ケース & プロテクター",
  "Category" : "カテゴリ",
  "Cell Phones" : "携帯電話",
  "Cell Phones & Service" : "携帯電話 & サービス",
  "China" : "中国",
  "Chisa Yokoyama" : "横山智佐",
  "Clothing & Accessories" : "衣類 & アクセサリー",
  "Comedy" : "コメディー",
  "Computer & Office" : "コンピュータ・ソフトウェア",
  "Computer & Video Games" : "コンピューター・ゲーム",
  "Condition" : "コンディション",
  "Conditions of Use" : "利用規約",
  "Consumer Electronics" : "家電・エレクトロニクス",
  "Contact Us" : "問い合わせ",
  "Create a Listmania! list" : "\"リストマニア\"リストを作成する",
  "Customer Case Studies" : "ケーススタディ",
  "Customer Discussions" : "この商品について語る",
  "Customer Reviews" : "カスタマーレビュー",
  "Customers who bought items in your Recent History also bought:" : "最近の履歴に含まれている商品を買った人は、こんな商品も買っています:",
  "Customers with Similar Searches Purchased" : "サーチ履歴から関連商品をおすすめ",
  "Cycling" : "サイクリング",
  "DVD Players" : "DVDプレーヤー",
  "DVD Release Date:" : "DVD発売日:",
  "Dec" : "12月",
  "Discussion" : "トピック",
  "Do you have an Amazon.com password?" : "Amazon.com にパスワードを登録しましたか？",
  "Documentaries" : "ドキュメンタリー",
  "Documentary" : "ドキュメンタリー",
  "Drama" : "ドラマ",
  "E-mail Notifications and Subscriptions" : "Eメールの登録・設定変更",
  "ESRB Rating:" : "ESRB レーティング",
  "Electronics" : "エレクトロニクス",
  "Entertainment" : "エンターテインメント",
  "Exercise & Fitness" : "エクササイズ & フィットネス",
  "Explore similar items" : "関連商品を見る",
  "Faceplates & Skins" : "フェイスプレート & スキン",
  "Fantasy" : "ファンタジー",
  "Feb" : "2月",
  "Fighting" : "格闘",
  "First post:" : "最初の投稿:",
  "Football" : "フットボール",
  "Format:" : "形式:",
  "Forums" : "フォーラム",
  "France" : "フランス",
  "Game Information" : "製品情報",
  "Gay & Lesbian" : "ゲイ＆レズビアン",
  "Genres" : "ジャンル",
  "Genres:" : "ジャンル:",
  "Germany" : "ドイツ",
  "Gift Idea List" : "ギフトアイディアリスト",
  "Golf" : "ゴルフ",
  "Grocery" : "食料雑貨",
  "Guidelines" : "ガイドライン",
  "Hardcover:" : "ハードカバー:",
  "Health & Beauty" : "ヘルス＆ビューティー",
  "Hello." : "こんにちは、",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Hiroyuki Kitakubo" : "北久保弘之",
  "Hockey" : "ホッケー",
  "Home & Garden" : "ホーム & ガーデン",
  "Horror" : "ホラー",
  "Hot New Releases" : "新着ニューリリース",
  "I own it" : "持っています",
  "In Stock" : "在庫あり",
  "Inspired by Your Shopping Trends" : "あなたのお買い物傾向から",
  "International" : "インターナショナル",
  "International Sites:" : "インターナショナルサイト：",
  "Item Price Only" : "商品価格のみ",
  "Item Quantity:" : "数量:",
  "Items selected:" : "選択された商品:",
  "Jan" : "1月",
  "Japan" : "日本",
  "Jazz" : "ジャズ",
  "Jewelry" : "ジュエリー",
  "Jewelry & Watches" : "ジュエリー・時計",
  "Jul" : "7月",
  "Jun" : "6月",
  "Kenji Kamiyama" : "神山健治",
  "Kids & Toys" : "キッズ & おもちゃ",
  "LOW ITEM PRICE" : "低価格商品",
  "Label:" : "レーベル:",
  "Language:" : "言語:",
  "Latest Post" : "最新の投稿",
  "Learn more" : "詳細はこちら",
  "Letterboxed" : "レターボックス",
  "List Price" : "参考価格",
  "List Price:" : "参考価格:",
  "Listmania!" : "リストマニア！",
  "Log In" : "ログイン",
  "Look for Similar Items by Category" : "同じテーマの商品を探す",
  "Look for similar items by category" : "同じテーマの商品を探す",
  "MP3 Downloads" : "MP3 ダウンロード",
  "Magazines" : "雑誌",
  "Magazines & Newspapers" : "雑誌",
  "Make any changes below?" : "数量を変更したら、ここをクリック:",
  "Mar" : "3月",
  "Marketplace" : "Amazonマーケットプレイス",
  "May" : "5月",
  "Media:" : "メディア:",
  "Memory Cards" : "メモリーカード",
  "More Buying Choices" : "こちらからも買えますよ",
  "More to Explore" : "こちらもどうぞ",
  "Movers & Shakers" : "ヒット商品",
  "Movies" : "映画",
  "Music" : "ミュージック",
  "Musical Instruments" : "Musical Instruments",
  "My e-mail address is" : "Eメールアドレス:",
  "Mystery & Suspense" : "ミステリー・サスペンス",
  "Mystery & Thrillers" : "ミステリー・スリラー",
  "Narrow by Category" : "カテゴリーで絞り込む",
  "Need help?" : "ヘルプはこちら：",
  "New & Future Releases" : "ニューリリース・予約",
  "New Releases" : "ニューリリース",
  "Newsletter" : "ニュースレター",
  "No discussions yet" : "まだトピックはありません",
  "No image available" : "イメージはありません",
  "No, I am a new customer." : "初めて利用します",
  "Nonfiction" : "ノンフィクション",
  "Nov" : "11月",
  "Number of Items selected :" : "選択された商品数 :",
  "Number of discs:" : "ディスク枚数:",
  "Oct" : "10月",
  "Outdoors & Nature" : "アウトドア・自然",
  "Outlet" : "アウトレット",
  "Page:" : "ページ:",
  "Paperback:" : "ペーパーバック:",
  "Partners" : "パートナー",
  "Payment Settings" : "支払い方法の設定",
  "Personal Information" : "登録内容の変更",
  "Platform:" : "プラットフォーム:",
  "Press Release" : "プレスリリース",
  "Price" : "価格",
  "Price + Shipping" : "商品価格+配送料",
  "Price:" : "価格:",
  "Price: High to Low" : "価格の高い順番",
  "Price: Low to High" : "価格の安い順番",
  "Privacy Notice" : "プライバシー規約",
  "Product Description" : "商品の説明",
  "Product Details" : "商品の詳細",
  "Product Dimensions:" : "サイズ 重量:",
  "Product Features" : "商品の説明",
  "Prompts for sign-in" : "ニックネームの入力が必要です",
  "Publisher:" : "出版社: ",
  "Puzzle" : "パズル",
  "Qty:" : "数量:",
  "Quantity:" : "数量:",
  "Rate this item to improve your recommendations" : "おすすめ商品を絞り込むには、この商品を評価してください",
  "Rating:" : "評価レベル:",
  "Ready to buy?" : "お決まりですか?",
  "Recently Viewed Products" : "最近チェックした商品",
  "Region:" : "リージョンコード:",
  "Related Searches:" : "関連サーチ:",
  "Release Date" : "発売日",
  "Release Date:" : "発売日: ",
  "Religion & Spirituality" : "宗教・精神",
  "Replies" : "返答",
  "Report this" : "報告する",
  "Resource Center" : "リソースセンター",
  "Return to product information" : "商品の詳細ページはこちら ",
  "Rhythm" : "リズム",
  "Role-Playing" : "ロールプレイング",
  "Run Time:" : "時間:",
  "Science Fiction & Fantasy" : "SF・ファンタジー",
  "Search" : "サーチ",
  "See all accessories" : "すべてのアクセサリを見る",
  "See all my reviews" : "レビューをすべて見る",
  "See larger image" : "イメージを拡大",
  "Select Accessories for This Item" : "アクセサリ",
  "Selected Items Subtotal :" : "選択された商品の合計金額 :",
  "Sell Your Stuff" : "Amazon.com で売ろう！",
  "Seller Information" : "販売/出品",
  "Seller:" : "出品者:",
  "Sep" : "9月",
  "Share your own customer images" : "自分のイメージを掲載する",
  "Shipping & Returns" : "配送と返品について",
  "Shipping:" : "国外配送の制限：",
  "Shoes" : "シューズ",
  "Shopping Cart Items--To Buy Now" : "ショッピングカートの商品--今すぐご注文いただけます",
  "Shopping List" : "お買い物リスト",
  "Sign In" : "サインイン",
  "Sign Up" : "ユーザー登録",
  "Sign in" : "サインイン",
  "Simulation" : "シミュレーション",
  "Soccer" : "サッカー",
  "Software" : "ソフトウェア",
  "Solutions Catalog" : "ソリューション",
  "Sort by" : "並べ替え:",
  "Sports" : "スポーツ",
  "Sports & Fitness" : "スポーツ & フィットネス",
  "Sports & Outdoors" : "スポーツ & アウトドアー",
  "Starring:" : "出演：",
  "Start a new discussion" : "新しいトピックを作成する",
  "Subscriptions Management" : "購読管理",
  "Textbooks" : "教科書",
  "The biggest gainers in Amazon.com sales rank over the past 24 hours." : "Amazon.comの売上ランキングで、過去24時間で最も売上が伸びた商品を紹介します。",
  "These lists, updated hourly, contain bestselling, non-accessory items." : "これらのリストには、アクセサリー以外の商品のベストセラーが表示されます。1時間ごとに更新されます。",
  "This item is also available for shipping to select countries outside the U.S." : "この商品は、米国外にお届けすることができません。",
  "This product's forum" : "この商品のトピック一覧",
  "Today's Deals" : "今日の取引",
  "Top Sellers" : "トップセラー",
  "Topic:" : "トピックのタイトル:",
  "Total List Price:" : "参考価格合計：",
  "Unbox Video Downloads" : "Unbox ビデオ ダウンロード",
  "United Kingdom" : "イギリス",
  "Updated hourly" : "1時間ごとに更新",
  "Used - Acceptable" : "中古商品 - 可",
  "Used - Good" : "中古商品 - 良い ",
  "Used - Like New" : "中古商品 - ほぼ新品",
  "Used - Very Good" : "中古商品 - 非常に良い ",
  "User Groups" : "ユーザーグループ",
  "View Cart" : "カートを見る",
  "View by Order" : "注文履歴",
  "Was this review helpful to you?" : "このレビューは参考になりましたか？",
  "Watch a Related Video" : "動画を見る",
  "Watches" : "時計",
  "Westerns" : "西部劇",
  "What is your e-mail address?" : "Eメールアドレスを入力してください",
  "What's this?" : "詳細",
  "Where's My Stuff?" : "注文した商品はどこ？",
  "Why Use AWS?" : "なぜAWSを使う？",
  "Wish List" : "ウィッシュリスト",
  "Wrestling" : "レスリング",
  "Write a review." : "カスタマーレビューを書く",
  "Yes, I have a password:" : "登録している方はパスワードを入力してください:",
  "Yoshikazu Yasuhiko" : "安彦良和",
  "You Save:" : "OFF：",
  "Your Account" : "アカウントサービス",
  "Your Lists" : "リスト",
  "Your Recent History" : "チェックした商品の履歴",
  "Your Recently Viewed Items" : "最近チェックした商品",
  "camera & photo" : "カメラ・フォト",
  "international" : "インターナショナル",
  "new releases" : "ニューリリース",
  "or" : "または",
  "search" : "検索 ",
  "select:" : "選択:",
  "software" : "ソフトウェア",
  "subtotal =" : "小計:",
  "to rate this item" : "評価する",
  "top sellers" : "トップセラー"
}