{
  "$caption" : "Alexa トラフィックランク/ディレクトリ/ウェブサーチ",
  "$last_editor" : "nullpage",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://alexa.com/",
  "$version" : 57,
  "(Up to 1,000 characters)" : "(英文で1000文字まで)",
  "(Up to 80 characters)" : "(英文で80文字まで)",
  "(We will verify all submissions!)" : "(我々は全ての投稿を確認しています!)",
  "(none)" : "(なし)",
  "* Daily values are not available for sites ranked outside of the Top 100K." : "上位100K以下のサイトの日計データはありません。",
  "/^(.+)has\\s+a\\s+traffic\\s+rank\\s+of(:\\s*)$/" : "$1のトラフィックランク$2",
  "/^(.+)traffic rank in other countries:(\\s*)$/" : "$1のその他の国におけるトラフィックランク:$2",
  "/^(.+)users come from these countries:(\\s*)$/" : "$1へアクセス元の国:$2",
  "/^(.?)Kids.and.Teens(.?)$/" : "$1キッズとティーンズ",
  "/^(Slow|Very Slow|Fast|Very Fast) (\\([\\d\\.]+) seconds(\\)\\s*)$/" : "$R1 $2秒$3",
  "/^(Very Slow|Slow|Fast|Very Fast)(\\s*\\(\\d+%) of sites are (faster|slower)(\\),\\s*)Avg Load Time(:\\s*[\\d\\.]+\\s*)Seconds(\\s*)$/" : "$R1$2のサイトはこのサイト$R3$4平均読込み時間$5秒$6",
  "/^([\\s\\W]+)Weekly Traffic Rank([\\s\\W]+)$/" : "$1週間トラフィックランク$2",
  "/^(\\d+)-(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)-(\\d+)$/" : "$3年$R2月$1日",
  "/^(\\s*)Add site to your Alexa bookmarks$/" : "$1サイトをAlexaブックマークに追加する",
  "/^(\\s*)Address Unlisted$/" : "$1住所記載無し",
  "/^(\\s*)Alexa traffic rank based on a combined measure of page views and users \\(reach\\)$/" : "$1ページビューとユーザ (リーチ)の総合判定に基づくAlexaトラフィックランク",
  "/^(\\s*)Be the first person to(\\s*)$/" : "$1このサイトの一番最初の$2",
  "/^(\\s*)Browse the most popular sites on the web\\.(\\s*)$/" : "$1ウェブ上で最も人気の有るサイトのブラウズ。$2",
  "/^(\\s*)Certified Site Info$/" : "$1サイト情報の保証",
  "/^(\\s*)Hot Searches:(\\s*)$/" : "$1ホットサーチ:$2",
  "/^(\\s*)No Data(\\s*)$/" : "$1データ無し$2",
  "/^(\\s*)Online Since:(\\s*)$/" : "$1開設日:$2",
  "/^(\\s*)Other sites that link to this site(:\\s*)$/" : "$1このサイトをリンクしている他のサイト$2",
  "/^(\\s*)People who visit(.+)also visit(:\\s*)$/" : "$1$2を見た人が良く見る他のサイト$3",
  "/^(\\s*)Percent of global Internet users who visit this site(\\s*)$/" : "$1このサイトを訪問した世界のインターネットユーザの割合$2",
  "/^(\\s*)Phone Unlisted$/" : "$1電話番号記載無し",
  "/^(\\s*)Please use the fields below to add or edit your site's information\\.  You may(\\s*)$/" : "$1あなたのサイトの情報を追加したり編集する時に、以下の記入欄の書込みをお願いしてます。また、この情報を$2",
  "/^(\\s*)Results(\\s*)$/" : "$1検索結果$2",
  "/^(\\s*)Search in (.+):$/" : "$1$2内で検索:",
  "/^(\\s*)See Traffic Details for:(\\s*)$/" : "$1このトラフィックデータの詳細を見る:$2",
  "/^(\\s*)Speed:(\\s*)$/" : "$1速度:$2",
  "/^(\\s*)The Top 10 Sites moving up or moving down in the traffic rankings, as measured by the change in the number of users visiting the site\\.(\\s*)$/" : "$1トップ10サイトはそのサイトに訪問したユーザ数に基づくトラフィックランキングにより順位変動します。$2",
  "/^(\\s*)The number of unique pages viewed per user per day for this site$/" : "$1このサイトへの1日あたりのユーザ毎のユニークなページビュー数",
  "/^(\\s*)Track Your Website Statistics\\!$/" : "$1あなたのウェブサイトの統計を調べる!",
  "/^(\\s*)Traffic Rank for\\s+(.+):$/" : "$1$2のトラフィックランク:",
  "/^(\\s*)Update Your Info$/" : "$1あなたの情報の更新",
  "/^(\\s*)Use the (Wayback Machine) to(\\s*)$/" : "$1 $2 を使ってサイト$3",
  "/^(\\s*)and enhanced by Alexa\\.$/" : "$1そしてAlexaによって強化されました。",
  "/^(\\s*)first\\.\\)  Once Open Directory updates their data, your changes will be reflected in all Alexa services when we next receive a periodic update from them\\.(\\s*)$/" : ")。$1オープンディレクトリがそれらの登録情報を更新した後、我々のサーバがその情報を定期的に取得する時にその情報を取得する事で Alexa の情報も更新されます。",
  "/^(\\s*)for your site, please go to the(\\s*)$/" : "$1の登録を次のサイトにて行ってください→$2",
  "/^(\\s*)for(\\s*)$/" : "件$1検索条件$2",
  "/^(\\s*)in(\\s*)$/" : "$1ここから$2",
  "/^(\\s*)information from Alexa by deleting that text from the corresponding fields\\.  When you press the (Continue) button, you will have an opportunity to review your changes before submitting\\.$/" : "$1する事も可能です。なお、「$2」ボタンを押して情報を登録する直前にはプレビューする機会が与えられています。",
  "/^(\\s*)of about(\\s*)$/" : "件$1全件数$2",
  "/^(\\s*)of this site at (Amazon\\.com) and share your thoughts with others\\.(\\s*)$/" : "$1このサイトのレビューを $2 を通じて他の人達と共有しましょう。$3",
  "/^(\\s*)of this site on\\s+(Amazon\\.com)(\\!\\s*)$/" : "$1$2に投稿する$3",
  "/^(\\s*)on Alexa(\\s*)$/" : "$1Alexa$2",
  "/^(\\s*)or(\\s*)$/" : "$1または$2",
  "/^(\\s*)vs\\.(\\s*)$/" : "$1対$2",
  "/^(\\s*Alexa) displays site names and descriptions from the(\\s*)$/" : "$1はサイト名及び説明を次のサイトの情報を元に掲載します→$2",
  "/^(\\s*\\()was(\\s*)$/" : "$1前回$2",
  "/^(\\s*~\\s+)Rank(:\\s*)$/" : "$1ランク$2",
  "/^(~\\s*)as of\\s*(January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December)\\s*(\\d+),\\s+(\\d+)$/" : "$1$4年$R2月$3日現在",
  "/^, find the appropriate category for your site, and click the \"(suggest URL)\" link at the top of the page\\.  \\(We highly recommend reading their(\\s*)$/" : "。 そしてあなたのサイトの適切なカテゴリを見つけて、ページの先頭にある「$1」リンクをクリックしてください(情報を登録する前にこちらを読む事を強くお薦めします→$2",
  "/^Browse(\\s*)$/" : "ブラウズ$1",
  "/^Category:(\\s*)$/" : "",
  "/^Company Info for (.+)(:\\s*)$/" : "$1 の会社情報$2",
  "/^Contact Info\\s+for\\s+(.+)(:\\s*)$/" : "サイト $1への連絡情報$2",
  "/^Currently viewing Traffic Details for (.+)$/" : "現在 $1 についてのトラフィック詳細を表示中",
  "/^Directory listings are provided by(\\s*)$/" : "ディレクトリリストの供給は$1",
  "/^E-mail a friend about (.+)(\\.+\\s*)$/" : "$1 の情報を友人にメールする$2",
  "/^Edit (.+) contact info(\\.+\\s*)$/" : "$1 の連絡先を編集$2",
  "/^Enter New Info for (.+)$/" : "$1 の情報を新規入力",
  "/^More ([\\w\\d\\.\\s]+) traffic rank\\.+$/" : "$1 のトラフィックランクをもっと見る...",
  "/^More ([\\w\\d\\.\\s]+) users\\.+$/" : "$1 のユーザをもっと見る...",
  "/^Most Popular In (.+)$/" : "$1内で最も人気のあるサイト",
  "/^Mover(\\s*)$/" : "変動サイト$1",
  "/^Online Since:(\\s*)$/" : "開設日:",
  "/^Page Views per user for(\\s*)(.+):(\\s*)$/" : "$2$1へのユーザ毎のページビュー:$3",
  "/^Range:(\\s*)$/" : "期間$1",
  "/^Rating(:\\s*)$/" : "格付け$1",
  "/^Reach for (.+):(\\s*)$/" : "$1へのリーチ:$2",
  "/^Search for (.+)(:\\s*)$/" : "$1を検索する$2",
  "/^Search for(\\s*)$/" : "検索の選択:$1",
  "/^Search for:(\\s*)$/" : "検索する:$1",
  "/^See (.+) traffic details(\\.+\\s*)$/" : "$1 のトラフィック詳細$2",
  "/^See top sites in all ('.+') categories$/" : "$1カテゴリ全体の上位サイトを見る",
  "/^Sell Ad Space on(\\s*)$/" : "広告領域を買取ります$1",
  "/^Site Info(\\s*)$/" : "サイト情報$1",
  "/^Site Stats for (.+)$/" : "サイト $1 の統計",
  "/^Site info for(\\s*)$/" : "サイト情報:$1",
  "/^Site info(\\s*)$/" : "サイト情報$1",
  "/^Sites that Link here:(\\s*)$/" : "ここをリンクしているサイト:$1",
  "/^Sites with registration info similar to (.+):$/" : "$1 に類似の登録情報を持つサイト:",
  "/^Smoothing:(\\s*)$/" : "スムージング$1",
  "/^Speed:(\\s*)$/" : "速度:$1",
  "/^Take A Free Trial(\\s*)$/" : "無料体験を申し込む$1",
  "/^Text(:\\s*)$/" : "文章$1",
  "/^The  most visited sites in all ('.+') categories\\.$/" : "$1カテゴリ全体で最も訪問者の多いサイト。",
  "/^The NEW (HitsLink) tracks even more live data on your visitors, with advanced keyword analysis$/" : "新しい$1は高度なキーワード分析によりこれまでより多くの情報を提供します",
  "/^There are no Related Links for this site\\. Is there a site you'd recommend that's related to this one\\?(\\s*)Let the world know\\! Visit our(\\s*)$/" : "このサイトへの関連するリンクはありません。このサイトとの関連付けられるサイトがありますか?$1次のリンクから世界に知らせてください!$2",
  "/^Title(:\\s*)$/" : "タイトル$1",
  "/^To put an Alexa Traffic Graph on your site or blog simply copy the code below and paste it into your site where you would like it to appear\\. Feel free to play with the user\\-editable variables below to create a graph that works best with your site\\. Graphs are free, but they do come with a small advertisement at the top\\.(\\s*)$/" : "Alexaトラフィックランクのグラフをあなたのサイトやブログに置くには、下記のコードを単純にコピーして貼り付けてください。また、下記にある「ユーザ編集可能変数」を利用する事であなたのサイトに最適のグラフにすることができます。このグラフの掲載は無料ですが、上部に小さな広告が入ります。$1",
  "/^Traffic Rank for(\\s*)(.+):(\\s*)$/" : "$2$1のトラフィックランク:$3",
  "/^Traffic Rank:(\\s*)$/" : "トラフィックランク:$1",
  "/^Update Thumbnail Image of (.+)$/" : "$1 のサムネイル画像の更新",
  "/^User Reviews for\\s+(.+)$/" : "サイト $1 に対するユーザのレビュー",
  "/^We have no contact information for this site\\.  If this is your site, you can update your information with our(\\s*)$/" : "このサイトへの連絡情報を持っていません。もしここがあなたのサイトなら次のリンクから情報を更新することができます。$1",
  "/^Web Information(\\s*)$/" : "ウェブ情報$1",
  "/^Where do people go on\\s+(.+)\\?(\\s*)$/" : "$1への主なアクセス元は?",
  "/^Where.people.go.on\\s+(.+)(:\\s*)$/" : "$1へのアクセス元$2",
  "/^Would you like to suggest some Related Links for this site\\? Visit our(\\s*)$/" : "ウェブサイトの所有者はこのページを使ってサイト情報の追加や更新をしてください。また、あなたのサイト情報を Alexa から抹消したり、サイト名や説明を変更するためにもこのフォームを利用する事ができます。登録内容は確認後約1週間でサービスに反映されます。",
  "/^Write a review on (Amazon.com)(\\.+)$/" : "$1にレビューを投稿する$2 ",
  "/^\\.(\\s*)If you would like us to display a(\\s*)$/" : "。$1もし我々のサイトへの掲載望むならばあなたのサイトの$2",
  "/^\\s*([Aa]lexa)\\s*[Tt]oolbar\\s*$/" : "$1 ツールバー",
  "/^\\s*([\\w\\s]+)\\/([\\w\\s]+)\\/([\\w\\s]+)$/" : "$R1/$R2/$R3",
  "/^\\s*Number of Reviews: ([\\d\\s,]+)$/" : "レビュー数: $1件",
  "/^\\s*Top([\\d\\s,]+)Sites\\s*$/" : "上位$1のサイト",
  "/^\\s*Traffic History Graph for (.+)$/" : "$1 のトラフィック履歴グラフ",
  "/^see how (.+) looked in the past$/" : "$1 の過去を遡って見る",
  "1 wk. Avg." : "1週間の平均",
  "1m" : "1ヶ月",
  "1y" : "1年",
  "3 mos. Avg." : "3ヶ月の平均",
  "3 mos. Change" : "3ヶ月の変化",
  "3m" : "3ヶ月",
  "3y" : "3年",
  "5y" : "5年",
  "6m" : "半年",
  "7d" : "1週間",
  "About Alexa" : "Alexaについて",
  "About Rankings" : "ランキングについて",
  "About this site:" : "このサイトについて:",
  "Address1:" : "住所1:",
  "Address2:" : "住所2:",
  "Advanced" : "高度な",
  "Alexa Data" : "Alexaデータ",
  "Alexa Data Services" : "Alexaデータサービス",
  "Alexa Site Info" : "Alexa サイト情報",
  "Alexa Tees" : "目標",
  "Alexa Top Sites" : "Alexa上位サイト",
  "Alexa Web Search APIs" : "AlexaウェブサーチAPI",
  "Alexa in the News!" : "Alexaについてのニュース",
  "Algeria" : "アルジェリア",
  "All Subjects" : "全項目",
  "Alternative..." : "オルタナティブ...",
  "Apr" : 4,
  "April" : 4,
  "Arabic" : "アラビア語",
  "Argentina" : "アルゼンチン",
  "Arts" : "芸術",
  "Arts and Entertainment" : "芸術とエンターテイメント",
  "Associate Toolbar" : "アソシエートツールバー",
  "Aug" : 8,
  "August" : 8,
  "Australia" : "オーストラリア",
  "Austria" : "オーストリア",
  "Autos" : "自動車",
  "Bahrain" : "バーレーン",
  "Bangladesh" : "バングラデッシュ",
  "Become an Editor" : "編集者求む",
  "Belarus" : "ベラルーシ",
  "Belgium" : "ベルギー",
  "Biology" : "生物学",
  "Blog" : "ブログ",
  "Bolivia" : "ボリビア",
  "Bosnia and Herzegovina" : "ボスニアヘルツェゴビナ",
  "Brazil" : "ブラジル",
  "Browse By:" : "次の分類でブラウズ:",
  "Bulgaria" : "ブルガリア",
  "Business" : "ビジネス",
  "Business and Economy" : "ビジネスと経済",
  "By Country" : "国別",
  "By Language" : "言語別",
  "Canada" : "カナダ",
  "Change" : "変化",
  "Chile" : "チリ",
  "China" : "中国",
  "Chinese (simpl)" : "中国語(簡体字)",
  "Chinese (trad)" : "中国語(繁体字)",
  "City:" : "都市名:",
  "Clothing" : "ファッション",
  "Colombia" : "コロンビア",
  "Company Info" : "企業情報",
  "Compare sites:" : "このサイトと比較:",
  "Computer" : "コンピュータ",
  "Computers" : "コンピュータ",
  "Contact Information Editor" : "連絡情報エディタ",
  "Contact Us" : "連絡先",
  "Costa Rica" : "コスタリカ",
  "Country" : "国別",
  "Country:" : "国:",
  "Croatia" : "クロアチア",
  "Custom Tees" : "カスタムTシャツ",
  "Custom Toolbar" : "カスタムツールバー",
  "Cyprus" : "キプロス",
  "Czech" : "チェコ語",
  "Czech Republic" : "チェコ",
  "Danish" : "デンマーク語",
  "Data Services" : "データサービス",
  "Dec" : 12,
  "December" : 12,
  "Denmark" : "デンマーク",
  "Desktop Customization" : "デスクトップのカスタマイズ",
  "Deutsch" : "ドイツ語",
  "Developer's Corner" : "開発者情報",
  "Did you mean:" : "以下の情報が必要でしたか?:",
  "Directory" : "ディレクトリ",
  "Dominican Republic" : "ドミニカ",
  "Download the Alexa Toolbar" : "Alexaツールバーのダウンロード",
  "Download the Alexa Toolbar!" : "Alexaツールバーのダウンロード",
  "Drive traffic, build loyalty, and make more money." : "トラフィックを動かし、信頼を構築する事でたくさんのお金を稼いでください。",
  "Dutch" : "オランダ語",
  "E-mail a friend about this site..." : "このサイトについて友人にメールを出す...",
  "E-mail:" : "メール:",
  "Ecuador" : "エクアドル",
  "Edit Contact Info..." : "連絡情報の編集...",
  "Edit Site Info" : "サイト情報を編集",
  "Education" : "教育",
  "Egypt" : "エジプト",
  "El Salvador" : "エルサルバドル",
  "Employment" : "雇用",
  "English" : "英語",
  "Estonia" : "エストニア",
  "Europe..." : "ヨーロッパ...",
  "Explore this site" : "このサイトの調査",
  "FAQ's" : "良くある質問と回答",
  "Fast" : "早い",
  "Feb" : 2,
  "February" : 2,
  "Finland" : "フィンランド",
  "Finnish" : "フィンランド語",
  "Fitness" : "フィットネス",
  "Food" : "グルメ",
  "For Webmasters" : "ウェブマスタのみなさんへ",
  "France" : "フランス",
  "Free RSS Feeds" : "無料RSSフィード",
  "French" : "フランス語",
  "Gambling..." : "ギャンブル...",
  "Games" : "ゲーム",
  "Georgia" : "グルジア",
  "German" : "ドイツ語",
  "Germany" : "ドイツ",
  "Get Started Now" : "すぐに申し込む",
  "Get a FREE graph for your site" : "あなたのサイト用のグラフを無料で取得",
  "Get a Site Info toolbar for your browser" : "ブラウザ用サイト情報ツールバーを入手",
  "Get a custom tee with your stats!" : "カスタム T スタッツを入手する!",
  "Gifts..." : "プレゼント...",
  "Global" : "世界",
  "Global 500" : "全世界の500位",
  "Global Top 500" : "世界の上位500位",
  "Greece" : "ギリシャ",
  "Greek" : "ギリシャ語",
  "Guatemala" : "グアテマラ",
  "Hardware..." : "ハードウェア...",
  "Health" : "健康",
  "Hebrew" : "ヘブライ語",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Help build the largest human-edited directory on the web." : "手作業によるウェブ上の大規模なディレクトリ作成のために手をかしてください。",
  "Hide review form" : "レビューフォームを隠す",
  "History" : "沿革",
  "Home" : "ホーム",
  "Honduras" : "ホンジュラス",
  "Hong Kong" : "香港",
  "Humor..." : "娯楽...",
  "Hungary" : "ハンガリー",
  "Image Search" : "画像検索",
  "India" : "インド",
  "Indonesia" : "インドネシア",
  "Info" : "情報",
  "Intended uses and restrictions" : "用途及び制限",
  "Internet" : "インターネット",
  "Investing..." : "投資...",
  "Iran" : "イラン",
  "Ireland" : "アイルランド",
  "Israel" : "イスラエル",
  "Italian" : "イタリア語",
  "Italy" : "イタリア",
  "Jan" : 1,
  "January" : 1,
  "Japan" : "日本",
  "Japanese" : "日本語",
  "Job Opportunities" : "求人",
  "Jobs" : "採用情報",
  "Jordan" : "ヨルダン",
  "Jul" : 7,
  "July" : 7,
  "Jun" : 6,
  "June" : 6,
  "Kazakhstan" : "カザフスタン",
  "Korean" : "韓国語(ハングル)",
  "Kuwait" : "クウェート",
  "Language" : "言語別",
  "Languages available for this subject" : "この対象には言語毎の分類も存在します。",
  "Large" : "サイズ大",
  "Latvia" : "ラトビア",
  "Learn more about Alexa Traffic..." : "Alexaトラフィックランクについてもっと調べる...",
  "Learn more about Traffic..." : "トラフィックについてもっと学ぶ...",
  "Learn more." : "もっと学ぶ。",
  "Lebanon" : "レバノン",
  "Libraries..." : "図書館...",
  "Link Report" : "リンクリポート",
  "Lithuania" : "リトアニア",
  "Log In" : "ログイン",
  "Logout" : "ログアウト",
  "Look for similar sites by category:" : "同じカテゴリの類似サイトをさがす:",
  "Macao" : "マカオ",
  "Make Alexa Your Homepage!" : "Alexaをあなたのホームページに登録してください",
  "Malaysia" : "マレーシア",
  "Management Team" : "管理チーム",
  "Maps" : "地図",
  "Mar" : 3,
  "March" : 3,
  "Mauritius" : "モーリシャス",
  "May" : 5,
  "Medicine" : "医薬",
  "Medium" : "サイズ中",
  "Mexico" : "メキシコ",
  "Moldova" : "モルドバ",
  "Mongolia" : "モンゴル",
  "More Data Services" : "更に多くのデータサービス",
  "More For Webmasters" : "ウェブマスタ向けのもっと多くの情報",
  "More Movers & Shakers" : "注目サイトをもっと見る",
  "More Tees" : "他のTを見る",
  "More Web Discovery" : "ウェブディレクトリをもっと見る",
  "More to Explore" : "更に調べる",
  "Morocco" : "モロッコ",
  "Movers & Shakers" : "注目サイト",
  "Movies" : "映画",
  "Moving Down" : "ランキング下降",
  "Moving Up" : "ランキング上昇",
  "Music" : "音楽",
  "N/A*" : "なし*",
  "Netherlands" : "オランダ",
  "New Zealand" : "ニュージーランド",
  "News" : "ニュース",
  "News & Press Releases" : "ニュースと広報",
  "Nicaragua" : "ニカラグア",
  "Norway" : "ノルウェー",
  "Norwegian" : "ノルウェー語",
  "Not Available" : "情報無し",
  "Not available" : "情報無し",
  "Nov" : 11,
  "November" : 11,
  "Now Hiring!" : "募集中！",
  "Oct" : 10,
  "October" : 10,
  "Oman" : "オマーン",
  "Open Directory Project" : "オープンディレクトリプロジェクト",
  "Other countries" : "他の国",
  "Outdoors" : "アウトドア",
  "Overview" : "概要",
  "Page Views" : "ページビュー",
  "Pakistan" : "パキスタン",
  "Palestinian Territory" : "パレスチナ",
  "Panama" : "パナマ",
  "Permalink" : "このページの固定リンク",
  "Peru" : "ペルー",
  "Philippines" : "フィリピン",
  "Phone & Fax Number:" : "電話番号とFAX番号",
  "Physics..." : "物理...",
  "Please enter an URL in the search box above to get Alexa Information." : "検索ボックスに正しいURLを入力してAlexaからの情報を入手してください。",
  "Poland" : "ポーランド",
  "Portugal" : "ポルトガル",
  "Portugese" : "ポルトガル語",
  "Postal/Zip Code:" : "郵便番号:",
  "Privacy Policy" : "プライバシー規約",
  "Psychology" : "心理学",
  "Puerto Rico" : "プエルトリコ",
  "Put this graph on your site!" : "このグラフをあなたのサイトへ!",
  "Qatar" : "カタール",
  "Rank" : "ランク",
  "Reach" : "リーチ",
  "Real Estate" : "不動産",
  "Recreation" : "レクリエーション",
  "Reference" : "リファレンス",
  "Regional" : "地域",
  "Related Link Suggestion Box" : "関連リンク投票箱",
  "Related Links" : "関連リンク",
  "Related Subjects" : "関連する分類",
  "Review Guidelines" : "レビューのガイドライン",
  "Roleplaying" : "RPG",
  "Romania" : "ルーマニア",
  "Russia" : "ロシア",
  "Russian" : "ロシア語",
  "Sammlungen" : "コレクション",
  "Saudi Arabia" : "サウジアラビア",
  "Science" : "科学",
  "Search" : "検索",
  "See Traffic Detail..." : "トラフィックの詳細...",
  "See more Global Top 500" : "世界の上位500位をもっと見る",
  "See more Related Links..." : "関連リンクをもっと見る...",
  "See other sites owned" : "他の所有サイトを見る",
  "Sep" : 9,
  "September" : 9,
  "Serbia and Montenegro" : "セルビアモンテネグロ",
  "Service" : "サービス",
  "Share your thoughts" : "意見を交換する",
  "Shopping" : "ショッピング",
  "Sign Up" : "ユーザー登録",
  "Singapore" : "シンガポール",
  "Site Information Editor" : "サイト情報エディタ",
  "Site Name and Description" : "サイト名と説明",
  "Site Owner:" : "サイト所有者:",
  "Site Report" : "サイトリポート",
  "Sites Linking in" : "このサイトのリンク元",
  "Slovakia" : "スロバキア",
  "Slovenia" : "スロベニア",
  "Slow" : "遅い",
  "Society" : "社会",
  "Software" : "ソフトウェア",
  "South Africa" : "南アフリカ",
  "South Korea" : "韓国",
  "Spain" : "スペイン",
  "Spanish" : "スペイン語",
  "Sponsored Links" : "スポンサーのリンク",
  "Sports" : "スポーツ",
  "State/Province:" : "州/地域名:",
  "Subject" : "項目",
  "Submit a Site" : "サイトを登録",
  "Sudan" : "スーダン",
  "Support" : "サポート",
  "Sweden" : "スウェーデン",
  "Swedish" : "スウェーデン語",
  "Switzerland" : "スイス",
  "Syrian Arab Republic" : "シリア",
  "Taiwan" : "台湾",
  "Tap into Alexa's vast knowledge of the web and instantly move to the head of the class." : "Alexaの膨大な情報を活用する事ですぐにランキングのトップに輝いてください。",
  "Technology" : "技術",
  "Television" : "テレビ",
  "Terms of Use" : "利用規約",
  "Thailand" : "タイ",
  "Thumbnails" : "サムネイル",
  "Today" : "今日",
  "Top" : "先頭",
  "Top 500" : "上位500位",
  "Top Sites" : "上位サイト",
  "Traffic Details" : "トラフィックの詳細",
  "Traffic Rank" : "トラフィックランク",
  "Traffic Rankings" : "トラフィックランキング",
  "Travel" : "旅行",
  "Travel Back in Time!" : "過去にさかのぼる!",
  "Tunisia" : "チュニジア",
  "Turkey" : "トルコ",
  "Turkish" : "トルコ語",
  "U.K." : "英国",
  "U.S." : "米国",
  "Ukraine" : "ウクライナ",
  "United Arab Emirates" : "アラブ首長国連邦",
  "United Kingdom" : "イギリス",
  "United States" : "アメリカ合衆国",
  "Updated Daily" : "毎日更新",
  "Uruguay" : "ウルグアイ",
  "Venezuela" : "ベネズエラ",
  "Very Fast" : "とても速い",
  "Very Slow" : "とても遅い",
  "Video Games" : "テレビゲーム",
  "Vietnam" : "ベトナム",
  "View the top sites by:" : "次の条件での上位サイト:",
  "Want more top sites?" : "上位サイトをもっと見ますか?",
  "We're Sorry!" : "もうしわけありません!",
  "Web Search" : "ウェブ検索",
  "Web Site" : "ウェブサイト",
  "Web site owners should use this form to add, change, or unlist the contact information displayed in Alexa, or to update the site name and description. Verified submissions will appear in the service in approximately one week." : "",
  "Webmaster Services" : "ウェブマスター向け",
  "Webmasters" : "ウェブマスター",
  "Widgets" : "ウィジェット",
  "World" : "世界",
  "Write a Review" : "レビューを書く",
  "Write an online review" : "オンラインレビューを書く",
  "Yemen" : "イエメン",
  "Yesterday" : "昨日",
  "You have requested information for an invalid URL." : "あなたは無効なURLに対する情報を要求しています。",
  "Your Ad Here" : "広告募集中",
  "Your Site!" : "あなたのサイトの!",
  "description" : "説明",
  "faster" : "より速い",
  "in the Directory" : "(ディレクトリ)",
  "looked in the past." : "どのように見えていたか調べる。",
  "max" : "最長",
  "on the Web" : "(ウェブ)",
  "remove" : "削除",
  "say my site rocks!" : "叫べ マイサイトROCK!",
  "site name" : "サイト名",
  "slower" : "より遅い",
  "submission guidelines" : "登録ガイドライン",
  "write a review" : "レビューを書いて"
}