{
  "$caption" : "アジアで最強のローコスト＋格安航空会社",
  "$last_editor" : "taka88",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://airasia.com/",
  "$version" : 17,
  "(11x Daily)" : "(日/11便)",
  "(3x Daily)" : "(日/3便)",
  "(7x Daily)" : "(日/7便)",
  "(9x Daily)" : "(日/9便)",
  "(Daily)" : "(毎日)",
  "0 Infant (9 days - 24 mths)" : "0人　幼児（生後9日 - 24ヶ月）",
  "1 Guest" : "1人",
  "1 Infant (9 days - 24 mths)" : "1人　幼児（生後9日 - 24ヶ月）",
  "2 Guests" : "2人",
  "2 Infants (9 days - 24 mths)" : "2人　幼児（生後9日 - 24ヶ月）",
  "3 Guests" : "3人",
  "3 Infants (9 days - 24 mths)" : "3人　幼児（生後9日 - 24ヶ月）",
  "4 Guests" : "4人",
  "4 Infants (9 days - 24 mths)" : "4人　幼児（生後9日 - 24ヶ月）",
  "5 Guests" : "5人 ",
  "6 Guests" : "6人",
  "7 Guests" : "7人",
  "8 Guests" : "8人",
  "9 Guests" : "9人",
  "About Us" : "詳細情報\t\t",
  "Added Frequency" : "増便",
  "AirAsia Terms & Conditions of Carriage" : "AirAsia運送約款条件 \t",
  "Airspace Advertising" : "機体広告",
  "Australia" : "オーストラリア",
  "Baggage Supersize" : "超大型の荷物",
  "Bangladesh" : "バングラディシュ",
  "Beijing? Get connected from Tianjin from RM 249" : "北京まで? 天津からの接続なら249リンギットから",
  "Blog" : "ブログ",
  "Bookings" : "予約",
  "Brunei" : "　ブルネイ",
  "Cambodia" : "カンボジア",
  "Change/Resend Itinerary" : "変更/旅程確認",
  "Charter Flight" : "チャーター便\t",
  "Chengdu" : "成都",
  "China" : "中国",
  "Click here" : "ここをクリック",
  "Company Profile" : "企業情報 \t",
  "Contact Us" : "お問い合わせ\t",
  "Corporate Services" : "法人向けサービス\t\t",
  "Credit Card" : "クレジットカード\t",
  "DONE!" : "完了!",
  "Departure Date:" : "往路出発日:",
  "Destination" : "目的地",
  "Destination:" : "目的地:",
  "Destinations" : "就航地 \t",
  "E-Gift Voucher" : "E-ギフト バウチャー",
  "English" : "英語",
  "Event Calendar" : "イベントカレンダー \t",
  "FAQs" : "よくある質問",
  "Fee Schedule" : "時刻および料金 \t",
  "Find out more." : "詳しくはこちら。",
  "Flight" : "フライト",
  "Flight Info" : "フライト情報",
  "Forgot Password?" : "パスワードを忘れた方",
  "Go Holiday" : "パッケージツアー\t",
  "Go Holiday - Over 500 tours and activities to choose from!" : "Go Holiday - 活動中の500以上のツアーから選択してください！",
  "GoCar" : "レンタカー \t",
  "GoCorporate" : "企業様へ\t",
  "GoHostel" : "ホステル予約\t",
  "GoInsure" : "傷害保険 \t",
  "GoMedic" : "医療センター",
  "Government" : "行政機関",
  "Group Booking" : "団体予約 \t",
  "Guest & Contact" : "搭乗者 & お問い合わせ先",
  "Guest under 18 years old" : "18歳未満の搭乗者",
  "HOW TO BOOK ONLINE" : "オンライン予約方法",
  "Help & Info" : "ヘルプ & 情報",
  "Home" : "ホーム",
  "Hong Kong" : "香港",
  "Hotel" : "ホテル",
  "How To Book" : "予約方法",
  "How to book online" : "オンライン予約方法",
  "India" : "インド",
  "Indonesia" : "インドネシア",
  "Investor Relations" : "投資家情報 \t",
  "Itinerary" : "旅程",
  "Jakarta" : "ジャカルタ",
  "Just follow these 5 easy steps to learn how to book your flight(s) online." : "下記5つの簡単な手順に従って、オンラインで航空券を予約します。",
  "Kota Kinabalu" : "コタキナバル",
  "Kuala Lumpur" : "クアラルンプール",
  "Kuching" : "クチン",
  "Laos" : "ラオス",
  "Logout" : "ログアウト",
  "Macau" : "マカオ",
  "Malaysia" : "マレーシア",
  "Manage My Booking" : "予約の管理",
  "Member Login" : "メンバーログイン",
  "Myanmar" : "ミャンマー",
  "New Route" : "新路線",
  "No change in schedule for flights to/from Stansted." : "スタンステッド空港発着便のスケジュールに変更はありません。",
  "Nov" : "11月",
  "Number of Guests:" : "搭乗者数:",
  "On Time Performance" : "定時出発率",
  "One Way" : "片道",
  "Origin" : "出発地",
  "Password" : "パスワード",
  "Payment" : "支払い",
  "Philippines" : "フィリピン",
  "Pick A Seat" : "事前座席指定\t",
  "Press Release" : "プレスリリース \t",
  "Products & Shopping" : "商品 & ショッピング\t\t",
  "RedMegastore" : "オフィシャルグッズ",
  "Redbox" : "航空貨物",
  "Reset Language" : "言語のリセット",
  "Return" : "往復",
  "Return Date:" : "復路出発日:",
  "Route Map" : "就航路線図",
  "SALE - All Seats, All Flights from RM 69" : "セール - すべての座席、すべての航空券が69リンギットから",
  "Saving Account" : "預金口座 \t",
  "Schedules" : "スケジュール",
  "Search" : "検索",
  "Select" : "選択",
  "Self Check-in" : "セルフチェックイン",
  "Sign up" : "新規登録",
  "Singapore" : "シンガポール",
  "Sitemap" : "サイトマップ",
  "Sri Lanka" : "スリランカ",
  "Step 1:" : "手順1:",
  "Step 2:" : "手順2:",
  "Step 3:" : "手順3:",
  "Step 4:" : "手順4:",
  "Step 5:" : "手順5:",
  "Taipei" : "台北",
  "Taiwan" : "台湾",
  "Terms & Conditions of Carriage" : "運送約款および条件",
  "Thailand" : "タイ",
  "Travel Agent" : "旅行関連業者様 \t",
  "Travel Services" : "トラベルサービス",
  "U.A.Emirates" : "ｱﾗﾌﾞ首長国連邦",
  "United Kingdom" : "イギリス",
  "Update Profile" : "プロフィールの更新",
  "User ID" : "ユーザーID",
  "Vietnam" : "ベトナム",
  "Want to advertise?" : "広告宣伝を希望ですか?",
  "Web Check-In" : "ウェブチェックイン ",
  "Welcome Member" : "ようこそ！",
  "Welcome to the AirAsia online tutorial service." : "ようこそAirAsiaオンラインチュートリアルサービスへ。",
  "What's New" : "最新情報",
  "You have completed Step 2. Click on the right arrow at the bottom to continue." : "手順2が完了しました。右下の矢印をクリックして続行します。",
  "You have completed Step 3. Click on the right arrow at the bottom to continue." : "手順3が完了しました。右下の矢印をクリックして続行します。",
  "You have completed Step 4. Click on the right arrow at the bottom to continue." : "手順4が完了しました。右下の矢印をクリックして続行します。",
  "for more details" : "して詳細を確認できます",
  "jobs@airasia" : "採用情報"
}