{
  "$caption" : "Songbird用のアドオン",
  "$last_editor" : "taka88",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://addons.songbirdnest.com/",
  "$version" : 1,
  "About" : "詳細",
  "About Us" : "私たちに関して",
  "Add-on Uploader" : "アドオンアップローダ",
  "Add-ons" : "アドオン",
  "Add-ons extend Songbird's functionality, allowing you to customize your media player experience." : "アドオンはあなたのメディアプレーヤーでの経験から得た知識でカスタマイズして、Songbirdの機能を拡張してください。",
  "Appearance" : "外観",
  "Ask a Question" : "質問をする",
  "Blog" : "ブログ",
  "Categories" : "カテゴリー",
  "Content & Discovery" : "コンテンツ & 発見",
  "Contribute" : "貢献・寄付",
  "Customize Songbird" : "Songbirdをカスタマイズ",
  "Developer Forum" : "開発者フォーラム",
  "Developer Intro" : "開発の導入",
  "Developer Tools" : "開発ツール",
  "Developers" : "開発",
  "Displays lyrics from your choice of services so you can sing along to your favorite tracks." : "あなたがお気に入りのトラックから選択した歌の歌詞を表示するサービスです。",
  "Download" : "ダウンロード",
  "Examples" : "参考例",
  "FAQ" : "よくある質問",
  "Features" : "機能",
  "Feedback & Ideas" : "Feedbackおよびアイデア",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Jobs" : "採用情報",
  "Log in" : "ログイン ",
  "Nightly Builds" : "ナイトリービルド",
  "Playback & Management" : "再生 & 管理",
  "Recipe Book" : "レシピ・ブック",
  "Recommended" : "推薦",
  "Reference Docs" : "資料を参照",
  "Report a Problem" : "不具合を報告",
  "Roadmap" : "ロードマップ",
  "Sign up" : "登録",
  "Store" : "ストア",
  "Tags" : "タグ",
  "Upload" : "アップロード",
  "Upload an Add-on" : "アドオンをアップロード",
  "Use MediaFlow to visually take a spin through your music collection." : "あなたの音楽コレクションを視覚的に回転させることが可能なMediaFlowを使用してください。",
  "View All Add-ons" : "すべてのアドオンを参照",
  "View More" : "すべてを参照",
  "Web Browser" : "ウェブブラウザ",
  "© 2005-2009 Pioneers of the Inevitable" : "著作権 © 2005-2009 Pioneers of the Inevitable"
}