{
  "$caption" : "Windows用Perl環境の代表格ActivePerlなど",
  "$last_editor" : "shirayuki",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://activestate.com/",
  "$version" : 1,
  "/^Complete, ready-to-install (.+) distribution\\.$/" : "完全ですぐインストールできる $1 ディストリビューション。",
  "Choose from" : "以下から選んでください",
  "Download" : "ダウンロード",
  "Downloads" : "ダウンロード",
  "Get Current Release" : "現在のリリースを取得",
  "Get Older Releases" : "古いリリースを取得",
  "Language Distributions" : "言語ディストリビューション",
  "Standard distribution, available on DVD or by free download." : "DVD や無料ダウンロードが利用できる標準ディストリビューション。",
  "Thanks for using ActivePerl" : "ActivePerl を使ってくれてありがとう",
  "These fields are" : "これらのフィールドは",
  "optional" : "省略可能"
}