{
  "$caption" : "About.com (カテゴリ毎にサブドメイン多数。翻訳については「ノート」参照の事)",
  "$last_editor" : "nullpage",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://about.com/",
  "$version" : 3,
  "/^(\\s*)Everything you need to know \\- now in print\\!(\\s*)$/" : "$1知りたい事がいつでも本で見られるようになりました!$2",
  "/^(\\s*)Go to Video Library(\\s*)$/" : "$1ビデオライブラリへ$2",
  "/^(\\s*)Play Video(\\s*)$/" : "$1ビデオを再生$2",
  "/^(\\s*)for the About Computers newsletter\\.$/" : "$1About コンピュータ ニュースレター",
  "/^Get your daily dose of About\\.com(\\s*)$/" : "About.comの毎日の記事を入手できます",
  "ALSO FROM ABOUT.COM" : "ABOUT.COMから",
  "About Computers" : "About コンピュータ",
  "About.com Books" : "About.com書籍",
  "Advertisement" : "広告",
  "Advertising Info" : "広告",
  "Animation" : "アニメーション",
  "Animation Software" : "アニメーションソフトウェア",
  "Antivirus Software" : "ウィルス駆除ソフトウェア",
  "Autos" : "自動車",
  "Be a Guide" : "ガイドする",
  "Blog Software & Hosts" : "ブログソフトウェアとホスト",
  "Blogs" : "ブログ",
  "Browse Product Reviews" : "製品レビューを見る",
  "Business & Finance" : "ビジネスと投資",
  "CD/DVD Drives & Burners" : "CD/DVDドライブと焼きソフト",
  "Channels" : "チャンネル",
  "Cities & Towns" : "都市と町",
  "Communication / Networks" : "通信/ネットワーク",
  "Compare Prices" : "価格比較",
  "Computer Certification" : "コンピュータ認証",
  "Computer Peripherals" : "周辺機器",
  "Computer Speakers" : "コンピュータ用スピーカ",
  "Computing & Technology" : "コンピュータと技術",
  "Computing Center" : "コンピュータセンター",
  "Databases" : "データベース",
  "Delphi Programming" : "Delphiプログラミング",
  "Desktop PCs" : "デスクトップPC",
  "Desktop Publishing" : "DTP",
  "Desktop Video" : "デスクトップビデオ",
  "Education" : "教育",
  "Electronics & Gadgets" : "電子光学と小物",
  "Email" : "メール",
  "Entertainment" : "エンターテイメント",
  "Ethics Policy" : "倫理規約",
  "FEATURED ARTICLES" : "特集記事",
  "FREE Newsletter" : "無料ニュースレター",
  "FREE Newsletters" : "無料ニュースレター",
  "Featured Videos" : "特集ビデオ",
  "Financial Software" : "財務ソフトウェア",
  "Find a Job" : "職探し",
  "Focus on Java" : "Javaの焦点",
  "Focus on JavaScript" : "Javascriptの焦点",
  "Focus on Linux" : "Linuxの焦点",
  "Focus on Macs" : "Macの焦点",
  "Focus on PC Support" : "PCサポートの焦点",
  "Focus on Windows" : "Windowsの焦点",
  "Food & Drink" : "食べ物と飲み物",
  "Get your copy now" : "今すぐコピーする",
  "Graphics Software" : "グラフィックソフトウェア",
  "Hardware" : "ハードウェア",
  "Health" : "健康",
  "Help" : "ヘルプ",
  "Hobbies & Games" : "趣味とゲーム",
  "Home & Garden" : "家庭と園芸",
  "Home Recording" : "ホームレコーディング",
  "Internet / Network Security" : "インターネット/ネットワークセキュリティ",
  "Internet / Online" : "インターネット/オンライン",
  "Internet for Beginners" : "インターネット初心者",
  "Jobs & Careers" : "仕事とキャリア",
  "Keyboards" : "キーボード",
  "LATEST FROM OUR GUIDES" : "最も新しいガイド",
  "Laptops" : "ラップトップ",
  "Macs" : "Mac",
  "Mice & Mouse Pads" : "マウスとマウスパッド",
  "Mobile Office Technology" : "モバイルオフィス技術",
  "Monitors" : "モニタ",
  "More Computing Articles:" : "その他のコンピュータ記事:",
  "More from About, Inc.:" : "About,Inc.運営サイト:",
  "Most Popular" : "人気",
  "Network Security" : "ネットワークセキュリティ",
  "News & Events" : "ニュースとイベント",
  "News & Issues" : "ニュースと問題",
  "Operating Systems" : "オペレーティングシステム",
  "Our Story" : "沿革",
  "PC Hardware / Reviews" : "PCハードウェア/評価",
  "PC World Headlines" : "PC World ヘッドライン",
  "PHOTO GALLERIES" : "フォトギャラリ",
  "Palmtops / PDAs" : "パームトップ/PDA",
  "Parenting & Family" : "子育てと家族",
  "Patent Info." : "特許情報",
  "People & Relationships" : "人々と関係",
  "Personal Web Pages" : "パーソナルウェブページ",
  "Podcasting" : "ポッドキャスト",
  "Presentation Software" : "プレゼンテーションソフトウェア",
  "Printers" : "プリンタ",
  "Printers / Scanners" : "プリンタ/スキャナ",
  "Privacy Policy" : "個人情報保護規約",
  "Programming" : "プログラミング",
  "Read more" : "もっと読む",
  "Related Articles:" : "関連記事:",
  "Religion & Spirituality" : "宗教と精神",
  "Reprints" : "転載",
  "SPECIAL SECTIONS" : "特別なセクション",
  "Scanners" : "スキャナ",
  "Security Center" : "セキュリティセンター",
  "See More Newsletters" : "ニュースレターをもっと見る",
  "See more" : "もっと見る",
  "Shopping" : "ショッピング",
  "Sign Up Now" : "登録する",
  "SiteMap" : "再とマップ",
  "Software" : "ソフトウェア",
  "Sports & Recreation" : "スポーツと余暇",
  "Spreadsheets" : "表計算",
  "Storage" : "記憶装置",
  "Style" : "スタイル",
  "TODAY'S MOST TALKED ABOUT" : "今日もっとも話題になった事",
  "Tech Biz / Careers" : "技術職/キャリア",
  "Tech Careers" : "技術キャリア",
  "Teens" : "十代",
  "Tools" : "ツール",
  "Travel" : "旅行",
  "Travel Center" : "旅行センター",
  "User Agreement" : "利用規約",
  "Video Games" : "ビデオゲーム",
  "Voice Over IP" : "ボイスオーバIP",
  "WHAT'S HOT NOW" : "最近の話題",
  "Web Browsers" : "ウェブブラウザ",
  "Web Clip Art" : "ウェブクリップアート",
  "Web Design" : "ウェブデザイン",
  "Web Design / HTML" : "ウェブデザイン/HTML",
  "Web Logs" : "ブログ",
  "Web Search" : "ウェブ検索",
  "Web Usability" : "ウェブユーザビリティ",
  "Welcome" : "ようこそ",
  "Welcome to About.com" : "ようこそ About.com へ",
  "What Our Readers Think" : "読者の考え",
  "Wireless / Networking" : "無線/ネットワーク",
  "Word Processing" : "ワープロ",
  "Work at About" : "Aboutで働く",
  "Yellow Pages" : "イエローページ",
  "You are here:" : "参照中の場所:",
  "for the About Today" : "Aboutの本日の",
  "newsletter!" : "ニュースレター"
}