{
  "$caption" : "有名なIRCクライアントソフトウェア",
  "$last_editor" : "elf2000",
  "$olang" : "en",
  "$site_url" : "http://xchat.net/",
  "$version" : 3,
  "/^Screenshots in (*.)$/" : "$1 でのスクリーンショット",
  "CONTACT" : "お問い合わせ",
  "Combined UserList/Tree" : "ユーザー一覧/ツリーの組み合わせ",
  "DOWNLOAD" : "ダウンロード",
  "Donations" : "寄付",
  "FAQ" : "FAQ",
  "Forum" : "フォーラム",
  "Forum is locked" : "ロックされたフォーラム",
  "Frequently Asked Questions" : "よくある質問と回答 (FAQ)",
  "HELP" : "ヘルプ",
  "Language" : "言語",
  "Latest News" : "最新のお知らせ",
  "Log in" : "ログイン",
  "Log me on automatically each visit" : "訪問毎に自動的にログインする",
  "NEWS" : "お知らせ",
  "New posts" : "新規投稿あり",
  "No new posts" : "新規投稿なし",
  "Password:" : "パスワード:",
  "Pick your Operating System" : "オペレーティングシステムのものの取得",
  "Read the quick start guide..." : "クイックスタートガイドを読む...",
  "Report Bugs" : "不都合報告",
  "Screenshots" : "スクリーンショット",
  "Scripts & Plugins" : "スクリプトとプラグイン",
  "Server Window/Charset setting" : "サーバーウィンドウ/文字セットの設定",
  "Settings & Server Window" : "設定とサーバーウィンドウ",
  "Source Code" : "ソースコード",
  "Tabs layout" : "タブレイアウト",
  "Technical Documentation" : "技術的な書類",
  "Text box settings" : "テキストボックスの設定",
  "Tree layout" : "ツリーレイアウト",
  "User Documentation" : "ユーザー向けの書類",
  "Username:" : "ユーザー名:",
  "What is XChat?" : "XChat って何?",
  "Windows & Linux Chat Program" : "Windows と Linux のチャットプログラム",
  "XChat IRC Client" : "XChat IRC クライアント"
}